дюшку Омара. Только теперь вспомнив о ней, он почувствовал
  себя виноватым. Что-то теперь с ней будет? Но сейчас перед ним сидел Гувер
  Хесс; он уставился на Кирби с усмешкой страдающей животом гиены.
   Чувствуя, что он гнусно предает славную мисс Фарнхэм, Кирби лукаво
  подмигнул Хессу.
   - Без очков, - мечтательно произнес Хесс, - с распущенными волосами,
  после пары бокалов вина - ее, наверно, не узнать!
   - Сколько я вам на этот раз должен? - усовестясь, перебил Кирби.
   - Уже довольно поздно, но я возьму с тебя только за сегодняшний день.
  Ты приехал вечером в пятницу. Значит, три ночи плюс два телефонных
  разговора. Получается восемнадцать долларов и восемьдесят четыре цента. У
  тебя есть кредитная карточка?
   - Мне нужно ее поменять.
   - Кому нужны карточки, когда впереди такая куча денег? Ты можешь
  оставить расписку, если хочешь.
   - Я заплачу наличными, Гувер. Спасибо.
   Забрав сдачу, он пошел к телефонной будке, стоявшей тут же в
  вестибюле, звонить Вильме Фарнхэм. В офисе ее, конечно, не было, поэтому
  он сдался, взял такси и поехал на побережье в отель "Элайза". Портье,
  который весь лучился доброжелательностью, сообщил, что 840-ой номер уже
  приготовлен для мистера Винтера. Номер оказался раз в шесть больше его
  комнаты в отеле "Бедлайн", со множеством стульев и столиков, шестью
  разновидностями душа, солярием, видом на океан, музыкой, букетами цветов и
  фруктами в вазах. Вычищенный