в
  путешествие, - бормотал он. - Но я не хочу чувствовать себя...
   - Обязанным? - вскричал Джозеф. - Чепуха. Нам это только доставит
  удовольствие!
   Кирби размягченно кивнул и спросил:
   - Куда она пошла?
   - Подкраситься, видимо.
   - Джозеф, я так редко танцую. Я вовсе не хотел наступить ей на ногу.
   - Она простила тебя.
   - Но у меня в ушах до сих пор стоит ее крик.
   - Она просто необычайно чувствительна ко всякой боли, дорогой друг. У
  нее нервы ближе к поверхности кожи, чем у большинства людей. Но поскольку
  это делает ее также чувствительней и к разным удовольствиям, то, я думаю,
  с этим своим уникальным качеством она вряд ли согласится расстаться.
   - У-удивительная женщина! - торжественно провозгласил Кирби, -
  у-удивительная!
   - Кстати, вот что я сейчас подумал, мой мальчик. Если тебе будет
  казаться, что на "Глорианне" ты ведешь паразитический образ жизни, и это
  как-то оскорбит тебя, есть один проект, в осуществлении которого ты можешь
  принять деятельное участие.
   - Какой проект?
   - Ты был близок к Омару Креппсу, Кирби. Фантастический человек,
  фантастическая карьера. Но мир так мало знает о нем - Креппс об этом особо
  заботился при жизни. Но теперь его уже нет. И я думаю, будет весьма
  благородно с твоей стороны, если ты возьмешься написать его биографию.
  Потом мы пригласим профессионала, чтобы он сделал литературную обработку.
  Подумай о всех благодеяниях покойного,