уны не станут
  сообщать об этом в газеты. Ясное дело.
   А дядя Винтера - Омар Креппс? Разве он не был окружен постоянной
  таинственностью? Не был ли он колдуном? Может, перед смертью он научил
  этого проклятого Кирби Винтера, как совершать свои заклинания, или где
  потереть волшебную лампу, или что-то там еще, дьявол его забери!
   А вспомни, что произошло в Сан Паоло. Винтер вместе со своей
  маленькой ловкачкой выиграли в шести крупнейших казино города более
  семидесяти тысяч долларов. Если это не волшебство, Фред, тогда скажи мне,
  что это? Какое-то научное изобретение?
   Клянусь богом, Фред, если сейчас эта прелестная крошка вдруг
  возникнет в моей камере и у меня на глазах превратится в розовое кенгуру,
  это меня ни капли не удивит. Когда с человеком происходят такие
  сумасшедшие вещи, он попросту теряет способность удивляться.
   Может быть, наш клиент и ты правы, может, Винтер действительно был
  когда-то самым обыкновенным балбесом. Но уверяю тебя: что-то с тех пор
  изменило его. И если вы не узнаете, почему и как это произошло, нет
  никакого смысла снова бросаться догонять их. Они так смотрели на нас,
  Фред... ну, точно пара марсиан. Или - как смотрят на рычащего щенка.
  Ласково так. Посмеиваясь. И - свысока.
   Надеюсь, ты уже выслал деньги, иначе мы можем пробыть здесь очень и
  очень долго. Но когда бы мы ни вышли отсюда, думаю, придется мне искать
  себе другую работу.