бразив все это, Кирби неожиданно опустил руку и хитро подмигнул
  Вильме.
   - Боюсь, мне все равно не удастся тебя обмануть, не так ли?
   - Не понимаю, - пролепетала она.
   Он снова подмигнул.
   - Черт возьми, я видел твою походку, крошка, как ты покачиваешь своим
  кругленьким задиком, и часто думал, что если бы снять с тебя очки и эту
  одежду старой девы, распустить волосы, дать тебе в руку бокал, ты будешь
  красотка хоть куда!
   - Ты - грязное животное!
   Кирби пожал плечами.
   - Но действительно, милашка, ты не давала мне ни одного шанса. Ни
  малейшего...
   В один скачек она преодолела расстояние от дивана до двери в спальню.
  На пороге она обернулась и посмотрела на него, побледнев.
   - Почему же ты сам не сделал первого шага?
   В наступившей тишине он мучительно искал подходящий ответ, но все,
  что смог придумать - это сказать правду.
   - Потому что я боюсь женщин, Вильма. Я стараюсь скрыть это, вот и
  все. Женщины наводят на меня ужас.
   Ее лицо выражало полное недоверие. Она сделала полшага к нему.
   - Но ты такой... такой обаятельный и такой...
   - Я паршивая подделка, Вильма. Я все время сбегаю, точно заяц.
   Она прикусила губу.
   - У меня было не так уж много возможностей. Но когда они возникали, я
  всегда убегал. Но ты! Ты первый человек, которому я все это рассказал.
   Неожиданно она снова принялась хохотать, но смеяться вместе с ней
  Кирби уже не мог. Она опять была на грани