стерики.
   - Не надо, Вильма, - попросил он робко, - перестань, Вильма,
  пожалуйста!
   Она всхлипнула, повернулась и выскочила из комнаты в спальню, хлопнув
  за собой дверью. До Кирби доносились какие-то неотчетливые звуки, какое-то
  хлюпанье, как будто кто-то двигался по болоту. Кирби возбужденно ходил по
  комнате из угла в угол до тех пор, пока звуки не прекратились. Затем сел
  на стул, спиной к двери.
   - Вильма! - позвал он.
   - Минуточку, - отозвалась та хриплым от слез голосом.
   Он вынул золотые часы. Осторожно посмотрел в маленький телескоп и
  поежился. Когда дверь из спальни отворилась, он разглядывал замысловатую
  монограмму на обратной стороне часов.
   - Мистер Креппс всегда носил их при себе, - услыхал он за спиной
  голос Вильмы. - Всегда.
   - Думаю, что и я не буду с ними расставаться. Придется носить жилет
  или сделать какое-нибудь приспособление на поясе.
   Она подошла, глядя на часы через его плечо. Неожиданно он
  почувствовал, что целое облако ароматов окутало его.
   - Иногда он смотрел в этот маленький телескоп и посмеивался. Однажды
  я спросила, что это за штука. Но он не дал мне посмотреть. Сказал, что я
  все равно не знаю языка. Я не поняла, что это значит. Ты дашь мне
  взглянуть в него?
   - Я... э... может быть, когда... э...
   Она обошла по широкой дуге стул, на котором он сидел, и остановилась
  напротив, так что он наконец смог увидеть ее. Кирби открыл рот, да