олову), и ей это практически
  удалось, когда она подошла к дереву, на засохшем стволе которого увидела с
  полдюжины диагональных царапин. Словно кто-то, пребывая в отвратительном
  настроении, походя цапнул дерево.
   - Боже мой, - ахнула Триша. - Это же следы от когтей.
   Зверь впереди, Триша. Впереди, поджидает тебя, с когтями и всем прочим.
   Триша видела перед собой стоячую воду, новые острова-кочки, похожие на
  зеленый, поднимающийся склон холма (но она уже знала, что никакой это не
  холм, второй раз на одну и ту же уловку она не покупалась). Никакого зверя
  она не видела.., но, естественно, и не могла увидеть, не так ли? Зверь вел
  себя так, как и положено зверю, который высмотрел добычу и теперь выжидал
  удобного момента для того, чтобы напасть на нее. Было даже какое-то слово,
  которым определялось поведение зверя в такие вот моменты, но оно никак не
  приходило на ум, потому что девочка очень устала, испугалась...
   Они таятся, подсказал ледяной голос. Вот что они делают, таятся. Да,
  крошка. Особенно такие звери, как твой новый приятель.
   - Таятся, - прохрипела Триша, горло сжал страх. - Да, именно это слово я
  и позабыла. Спасибо тебе. - А потом двинулась вперед, потому что зашла
  слишком далеко, чтобы повернуть назад. Даже если кто-то и затаился впереди,
  чтобы убить ее, она зашла слишком далеко, чтобы повернуть назад.
   На этот раз то, что выглядело твердой землей, - землей и оказалось.
  Поначалу Триша не позволяла себе в это поверить, но по мере того, как она
  подходила все