жды в этом чертовом лесу, не так ли. Том? - спросила
  она, но не получила ответа. Настоящий Том Гордон в этот момент следил за
  игрой. Тим Уэйкфилд, опытнейший бэттер "Бостон Ред сокс" против Энди Петита,
  левши, юной звезды "Янкиз". У Триши скребло в горле. Каждое глотательное
  движение вызывало дикую боль. Она вспомнила о дожде, под который попала, уже
  заблудившись в лесу (как же это было давно, примерно в те времена, когда она
  надевала носки, сидя на краешке кровати в своей спальне). Чего бы ему не
  пойти сейчас? Она бы вышла под него и танцевала, задрав голову, раскинув
  руки, открыв рот. Она бы танцевала, как Снупи <Добрый, мечтательный песик,
  персонаж комиксов "Орешки" художника Чарльза Шульца. "Родился" в 1950 г.
  Снупи - популярная собачья кличка. Очень любит песика и Стивен Кинг.
  Упоминает о нем едва ли не в каждом романе.> на своей конуре.
   Триша шагала между соснами и елями, которые становились все выше.
  Увеличивалось и расстояние между соседними деревьями. В лучах заходящего
  солнца толстые стволы отбрасывали длинные, широкие тени, то и дело
  накладывающиеся друг на друга. Она могла бы подумать - до чего это красиво,
  строевой лес, залитый предзакатным солнцем, если бы не мучившая ее жажду.
  Конечно, какая-то часть ее сознания фиксировала то прекрасное зрелище,
  которое демонстрировала ей природа, но мысли Триши занимало другое. Виски
  пульсировали от головной боли, горло сжалось до размера игольного ушка.
   Пребывая в таком состоянии, поначалу она приняла