Триша. Уверенности, что спрей в
  рюкзаке, не было, но не хотелось останавливаться, поворачиваться спиной к
  матери и ждать, пока та проведет инспекцию содержимого рюкзака. Задержка
  наверняка выведет Пита из себя, и он возьмется за старое. А вот если они
  будут идти, он может увидеть что-то интересное для себя и отвлечься. Енота,
  к примеру. Или лося. Очень кстати пришелся бы динозавр. Триша хихикнула.
   - Что ты нашла забавного? - спросила Куилла.
   - Подумалась всякая ерунда, - ответила Триша, и Куилла нахмурилась:
  "подумалось" - одно из любимых словечек Ларри Макфарленда. Пусть хмурится,
  подумала Триша. Пусть хмурится, если ей этого хочется. Я живу с ней и не
  жалуюсь, как этот маленький ворчун, что идет рядом, но Ларри - по-прежнему
  мой отец, и я по-прежнему его люблю.
   И словно в доказательство своих слов Триша коснулась рукой бейсболки.
   - Тогда в путь! - скомандовала Куилла. - И смотрите под ноги.
   - Как же я это ненавижу, - простонал Пит. То были первые членораздельные
  звуки, произнесенные им после того, как они вылезли из "доджа".
   Пожалуйста, Господи, пошли нам кого-нибудь, взмолилась Триша. Лося, или
  динозавра, или НЛО. Потому что, если ты не поможешь, они опять начнут
  цапаться.
   Господь Бог послал нескольких комаров-разведчиков, которые, безусловно,
  тут же доложили основным силам, что на подходе свежее мясо. И к тому
  времени, когда они поравнялись со щитом с надписью "НОРТ-КОНУЭЙ 5,5 МИЛЬ",
  перепалка возобновилась с новой силой. Мать и сын не замечали