жертва развода. И Пит остался один. И кроме того, в школе
  многие над ним смеялись. И дали прозвище, которое он ненавидел: Пит-Компи.
   В те уик-энды, которые они не проводили с отцом в Молдене, мать вывозила
  их на экскурсии. Она неукоснительно следовала заведенному порядку, и Триша,
  хотя и мечтала о том, чтобы мать пошла на попятную (именно на этих
  экскурсиях начинались самые безобразные ссоры), знала, что этому не бывать.
  Если Куилла Андерсен (после развода она вернула себе девичью фамилию, и
  Триша могла поспорить, что Пит ненавидел мать и за это) что-то решала, но
  непременно так и делала. Однажды, приехав к отцу в Молден, Триша услышала
  его разговор с отцом по телефону. Одна фраза накрепко врезалась ей в память:
  "Если бы Куилла была в Литтл-Бигхорне <25 июня 1876 г, на реке Литтл-Бигхорн
  в штате Монтана произошла битва между индейцами племен тетонов и 7-м
  кавалерийским полком во главе с генералом Джорджем Кастером. Опасаясь
  голода, индейцы покинули резервацию, чтобы начать охоту на бизонов, но им
  приказали вернуться под угрозой применения силы. На отказ повиноваться
  военные ответили атакой на индейский лагерь. Но кавалеристам пришлось
  отступить, потеряв убитыми 265 человек, включая и генерала Кастера. Это был
  последний случай, когда индейцам удалось одержать победу над армейским
  подразделением.>, индейцы потерпели бы поражение". Трише не понравилось, что
  отец так говорит о матери, но она не могла отрицать, что он нисколько не
  погрешил против истины.
   За