кольные автобусы с надписью
  "ПОИСКОВЫЙ ОТРЯД" на переднем стекле заезжают на автостоянки вдоль того
  участка Аппалачской тропы, что проходил по территории штата Мэн. Двери
  открывались, из автобусов выходили люди в коричневой униформе, некоторые с
  собаками на поводках, все с рациями у пояса, руководители поисковых групп с
  портативными громкоговорителями на батарейках. Именно их голоса, усиленные
  техникой, она и услышала бы в первую очередь: "ПАТРИЦИЯ МАК-ФАРЛЕНД, ГДЕ ТЫ?
  ЕСЛИ ТЫ СЛЫШИШЬ МЕНЯ, ИДИ НА ГОЛОС!"
   Но тени под сенью деревьев становились все гуще, плотнее, а она
  по-прежнему слышала лишь журчание воды (ручей не расширялся и не сужался,
  оставался точно таким, как и у склона, с которого она скатилась кубарем) да
  собственное дыхание. И мало-помалу образы крепких мужчин в коричневой
  униформе, возникшие перед ее мысленным взором, померкли.
   Я не могу оставаться здесь всю ночь, подумала она. Все же понимают, что
  ночью маленькой девочке не место в темном...
   Она почувствовала, как ее вновь охватывает паника. Учащенно забилось
  сердце, во рту пересохло, глаза начали пульсировать в орбитах. Она
  заблудилась в лесу, ее окружали деревья, названия которых она не знала, она
  одна в таком месте, где знания, полезные и необходимые в городе, абсолютно
  не нужны, и помочь ей могут - только интуиция и быстрота реакции. До всего
  она должна доходить собственным умом. В мгновение ока из цивилизованного
  мира она перенеслась в первобытный.
   Триша боялась темноты даже дома,