нее, чем в тот раз, когда впервые осознала, что
  заблудилась, да только теперь это были слезы радости. Она заблудилась, но ее
  найдут. Том Гордон спас игру, следовательно, спасут и ее.
   Все еще плача, она сняла пончо, расстелила на земле у самого ствола,
  частично даже под ним. Улеглась на пончо. Проделывала она все это
  автоматически. Потому что мысленно еще находилась на стадионе в Фенуэй-парк.
  Видела, как Мо Вогн бежит к кругу питчера, чтобы поздравить Тома Гордона.
  Как его примеру следуют Номар Гарчапарра, Джон Валентин, Марк Лемке. Но,
  прежде чем они подбегают к своему питчеру. Гордон салютует победе:
  вскидывает руку вверх. С нацеленным в небо указательным пальцем.
   Триша убрала "Уокмен" и, прежде чем улечься, на мгновение вскинула руку
  вверх, совсем как Гордон, с нацеленным в небо указательным пальцем.
   От этого жеста ей и полегчало, и поплохело. Полегчало, потому что
  движение это, без всяких слов, заменяло молитву. Поплохело, потому что
  особенно остро почувствовала свое одиночество. Жест а-ля Том Гордон с
  предельной ясностью показал ей, что она заблудилась. Голоса, которые
  выплескивались из наушников "Уокмена" и наполняли ее голову, теперь
  обернулись голосами призраков. По телу Триши пробежала дрожь. Не Хотела она
  думать о призраках, особенно здесь, в темном лесу, у ствола упавшего дерева.
  Ей недоставало матери. А еще больше ей хотелось быть с отцом. Ее отец смог
  бы вызволить ее отсюда, он взял бы ее за руку и вывел к людям. А если бы