о, мистер Роджерс. Спасибо, что вы направили мистера
  Бернса встретить нас и устроить в отеле.
   - Надеюсь, вам нравится?
   - Здесь просто чудесно.
   - Было бы неплохо, если бы мы встретились и обсудили некоторые
  процедуры, через которые вам придется пройти.
   - Конечно.
   - Давайте сегодня пообедаем в "Гранде". Это недалеко от вашего отеля.
  Итак, в час дня?
   - Отлично.
   - Я встречу вас в зале.
  
  
   Мэри сказала, чтобы детям принесли обед в номер, и в час дня
  подъехала на такси к "Гранд-отелю". Мэри изумленно смотрела на него.
  "Гранд-отель" был центром власти. Здесь бывали главы государств, дипломаты
  из всех стран мира, и нетрудно было понять почему. Это было элегантное
  строение с впечатляющим холлом, где пол был из итальянского мрамора, а
  величественные колонны подпирали сводчатый потолок. Здесь был ухоженный
  внутренний дворик с бассейном и фонтаном. Мраморная лестница вела в
  ресторан, где и ждал ее Роджерс.
   - Добрый день, миссис Эшли.
   - Добрый день, мистер Роджерс.
   Он засмеялся.
   - Не будем столь официальны. Как насчет Стэна и Мэри?
   - Конечно. - Она была польщена.
   Теперь Стэнтон Роджерс выглядел совсем иначе. Мэри было трудно
  определить, в чем это выражалось. В Джанкшн-Сити он показался ей
  равнодушным