а. Она ждала пока Эдвард поест,
  чтобы потом рассказать неприятную новость. Они постараются придумать
  что-то вместе. Дети снова вели себя просто невыносимо. Бет отказалась
  прикасаться к ужину.
   - Сейчас никто уже не ест мясо. Это варварский обычай пещерных людей.
  Цивилизованные люди не едят живых животных.
   - Почему живых? - возразил Тим. - Это мертвое животное, так что
  можешь есть спокойно.
   - Дети, воскликнула Мэри. - Хватит пререкаться. Бет, сделай себе
  салат.
   - Пусть пойдет попасется на лугу, - предложил Тим.
   - Тим, смотри в свою тарелку! - У нее застучало в висках. - Эдвард...
   Зазвонил телефон.
   - Это меня, - сказала Бет. Она вскочила и помчалась к телефону. Сняв
  трубку, она сказала томным голосом: - Вирджил? - Она послушала несколько
  секунд, и выражение ее лица изменилось. - Ну да, конечно, - недовольно
  сказала она. С силой опустив трубку на рычаг, она вернулась за стол.
   - Что случилось? - спросил Эдвард.
   - Какой-то шутник. Сказал, что маме звонят из Белого дома.
   - Из Белого дома? - переспросил Эдвард.
   Снова зазвонил телефон.
   - Я отвечу. - Мэри встала и подошла к телефону. - Алло. - По мере
  того, как она слушала, лицо у нее становилось все серьезней. - Мы сейчас
  ужинаем, и я думаю, что это совсем не смешно. Вы можете... Что?