арман шире. В полночь я бу-
  ду в Нассау водить по кораблю полицию. - А сейчас мне придется извинить-
  ся. Надо сменить вахтенного офицера.
   На палубе я чуть не столкнулся с молодым кудлатым матросом по фамилии
  Уайтхед, который обычно нес вахту на мостике вместе со мной. Помимо офи-
  циально закрепленного за ним машинного телеграфа, он исполнял обязаннос-
  ти посыльного и главного кофевара.
   - Что вы здесь делаете? - резко спросил я. Имея в качестве вахтенного
  юного Декстера, я желал держать поблизости от него как можно больше ост-
  рых глаз и сообразительных голов. Уайтхед обладал и тем, и другим. - Вы
  знаете, что не имеете права в мое отсутствие покидать мостик?
   - Виноват, сэр. Но меня послал Фергюсон. - Фергюсон был вахтенный
  старшина-рулевой. - Мы уже пропустили две перемены курса, и он очень
  беспокоится по этому поводу.
   Каждые четверть часа мы забирали на три румба к северу, чтобы посте-
  пенно, не привлекая внимания, лечь на курс норд-вест.
   - Зачем вам являться ко мне с такой ерундой? - раздраженно осведомил-
  ся я. - Эти вопросы прекрасно может решить четвертый помощник Декстер. -
  Не мог он их решить ни прекрасно, ни как бы то ни было еще, но одним из
  недостатков совместного с Декстером офицерства была постоянная необходи-
  мость изворачиваться, дабы поддерживать перед подчиненными авторитет их
  горе-начальника.
   - Да, сэр. Но его нет на мостике, мистер Картер. Он уже минут двад-
  цать как ушел и до сих пор не вернулся.
   Я оттолкнул Уайтхеда и