идели за завтраком. Никого. И ничего, зас-
  луживающего внимания. Даже радиорубка выглядела заброшенной, дверь была
  затворена и заперта. Медный замок блестел и переливался на утреннем
  солнце, в то время как "Кампари" неторопливо, осторожно переваливался с
  волны на волну.
   Радиорубка! На несколько секунд я застыл, как вкопанный, там, где
  стоял, явным, на взгляд Фергюсона, претендентом на смирительную рубашку,
  если таковая имелась бы у нас на борту, затем поскакал вниз по трапу че-
  рез ступеньки, так же как и взбирался наверх. Если бы я резко не затор-
  мозил, а капитан ловко не увернулся, наши лбы, несомненно, испытали бы
  взаимную прочность. Буллен четко выразил словами давно уже витавшую над
  мостиком мысль.
   - Вы что, мистер, совсем рехнулись?
   - Радиорубка, сэр, - попытался второпях объяснить я. - Бежим!
   Через несколько секунд мы уже были на месте. Я подергал замок. Амери-
  канская вещь - надежность умопомрачительная. Замок был заперт.
   Тут я заметил, что из него торчит ключ. Я попробовал повернуть ту-
  да-сюда, но его заклинило крепко. С тем же успехом попытался его выдер-
  нуть. Буллен тяжело дышал мне в спину.
   - В чем же все-таки дело, мистер? Что это внезапно на вас нашло?
   - Минутку, сэр, - я заметил, что с мостика спускается Уайтхед, и жес-
  том подозвал его. - Найдите боцмана, велите ему принести пассатижи.
   - Есть, сэр. Сейчас достану пассатижи.
   - Я, кажется, сказал, велите боцману их принести, - свирепо поправил
  его я. - Потом