носительно Кэролайна предписание гласило: опознать и задержать; по
  поводу "Твистера": опознать и ни под каким видом не притрагиваться. Сам
  по себе ядерный заряд вроде бы был абсолютно надежен и безопасен. Поста-
  вить его на боевой взвод мог лишь кто-то из двоих, достаточно разбирав-
  шихся в его устройстве, да и то не меньше, чем за десять минут. Но никто
  не мог представить себе, как подействует тряска при вынужденном путе-
  шествии на тонкий механизм взрывателя "Твистера".
   Спустя три часа капитан Буллен уже мог доложить, что ни пропавшего
  ученого, ни заряда на борту нет. Невозможно передать словами тщатель-
  ность, с которой был обшарен каждый квадратный фут. Капитан Буллен отбил
  радиограмму федеральным властям и на этом успокоился.
   А в Кингстоне нас подстерегал удар. Не успели войти в гавань, как к
  нам пожаловала администрация порта и потребовала разрешения на обыск
  "Кампари" специальной поисковой группой с американского эсминца, дрейфо-
  вавшего неподалеку. Команда эта - около сорока человек - уже выстроилась
  на палубе эсминца.
   Там она и оставалась еще добрых четыре часа. Капитан Буллен несколь-
  кими простыми, доходчивыми, хорошо подобранными словами, далеко и отчет-
  ливо разнесшимися над залитыми солнцем водами гавани Кингстона, сообщил
  администрации, что ежели военно-морским силам США угодно средь бела дня,
  в британской гавани, вломиться на борт британского корабля, то они воль-
  ны предпринять подобную попытку. Вольны они также, как он добавил,