Он спросил, кто был старшим из
  стюардов на палубе "Б", поговорил с ним по телефону и повесил трубку. -
  Хорошо, Уайт, можете идти. Приглядывайтесь, прислушивайтесь и немедленно
  докладывайте мне, если заметите что-нибудь необычное. И никому ничего не
  рассказывайте. - Уайт поднялся и вышел. Он явно был рад уйти.
   - Вот, значит, как обстоят дела, - угрюмо подытожил Буллен. - Все, я
  имею в виду всех пассажиров, вне подозрения. Начинаю подумывать, что в
  конце концов вы, может быть, и правы, мистер Вильсон, - он иронически
  посмотрел на меня. - А вы как думаете теперь, мистер Картер?
   Я поглядел на него, потом на Вильсона и сказал:
   - Похоже, что только в версии Вильсона кое-как сходятся концы с кон-
  цами. То, что он говорит, логично, вполне правдоподобно и соответствует
  фактам. Чересчур логично, чересчур правдоподобно. Я в это не верю.
   - Почему? - возмутился Буллен. - Вы что, не можете поверить, что
  кто-то из экипажа "Кампари" мог быть подкуплен? Или потому, что это оп-
  ровергает все ваши собственные любимые теории?
   - Не могу я сейчас сказать, почему да или почему нет, сэр. Это просто
  интуиция, я так чувствую.
   Капитан Буллен хмыкнул, притом не очень-то обнадеживающе, но неожи-
  данно помощь пришла со стороны старшего механика.
   - Согласен с мистером Картером. Нам противостоят очень умные люди,
  если это вообще люди, - он помолчал и спросил вдруг: - Деньги за проезд
  отца и сына Каррерасов уже заплачены?
   - Какое, к черту, это имеет ко всему