ьный жест головой сказал ему все, что он
  хотел выяснить. Про себя я отметил, что в случае вполне вероятного
  увольнения лордом Декстером нас обоих из "Голубой почты" мне следует ре-
  шительно отмести возможное предложение Буллена совместно поступить на
  работу в детективное агентство. Более верного шанса умереть с голоду и
  представить себе нельзя.
   Мы вышли на второй отрезок маршрута, десять румбов к западу, носом
  прямо на Нассау. Двенадцать часов, и мы на месте. Глаза мои болели от
  беспрерывного обшаривания взглядом моря и неба на горизонте. Хоть я и
  знал, что по меньшей мере десятеро занято тем же делом, остановиться не
  мог. Верил я в версию Макилроя или нет, но вел себя так, будто верил.
  Хотя горизонт оставался чистым, совершенно, неправдоподобно даже чистым,
  поскольку мы шли по весьма оживленной морской дороге. Динамик прямой
  связи с радарной рубкой упрямо молчал. У нас был экран радара и на мос-
  тике, но редко кто на него смотрел. Уолтерс, вахтенный оператор, мог
  расшифровать всплеск на экране прежде, чем любой из нас вообще бы его
  заметил.
   После получасового безостановочного, сосредоточенного хождения по
  мостику, Буллен собрался отчалить. На самом верху трапа он заколебался,
  повернулся, подозвал меня рукой и отошел к краю правого крыла мостика. Я
  последовал за ним.
   - Все думал о Декстере, - тихо сказал он. Какой будет эффект, если я
  объявлю, что Декстер убит? Я уже бросил волноваться за пассажиров, меня
  сейчас заботит