глядываются. Ведь что-то случилось? Что-то ужасное? А четвертый помощ-
  ник Декстер тоже пропал?
   - Что могло случиться, мисс Бересфорд?
   - Ну, пожалуйста, - жалко, что некому было зафиксировать, как Сьюзен
  Бересфорд меня умоляла. Она пересекла каюту - при тех размерах помеще-
  ния, которые старый Декстер счел подходящими для старших помощников на
  своих кораблях, для этого достаточно было всего пары шагов - и встала
  рядом со мной. - Скажите мне правду. За двадцать четыре часа мы лишились
  трех человек - не уверяйте меня, что это совпадение. А все офицеры выг-
  лядят так, будто им уже подписан смертный приговор.
   - Вам не кажется странным, что вы единственная заметили что-то нео-
  бычное? А как насчет остальных пассажиров?
   - Остальные пассажиры! - судя по тону, остальных пассажиров она не
  очень-то жаловала. - Да как они что-то могут заметить, когда женщины все
  либо почивают в своих постелях, либо сидят кто у парикмахера, кто у мас-
  сажистки, а мужчины собрались кружком в телеграфном салоне, как плакаль-
  щики на похоронах, потому что, видите ли, сломались их любимые биржевые
  телетайпы. И никто не задумается. Почему сломались телетайпы? Почему
  "Кампари" идет так быстро? Я только что была на корме и слушала машину.
  Наверняка могу сказать, что мы никогда еще так быстро не шли.
   Она упустила немногое, в этом следовало признаться. Я спросил:
   - А почему вы явились ко мне?
   - Папа посоветовал, - она заколебалась, губы ее тронула улыбка. - Он
  сказал,