ом мире вряд ли гостям часто
  предлагались подобные развлечения.
   - Вы убили ее. Картер, - наконец вымолвил он. Голос его охрип и иска-
  зился до неузнаваемости. - Вы убили ее. Я это видел. Мы все это видели.
  Беззащитную женщину, - он взглянул мне в глаза. Лицо его, откровенно го-
  воря, не выражало особого желания снова предлагать мне работу. - Вы со-
  вершили убийство!
   - Какую, к черту, женщину! - свирепо гаркнул я, наклонился, сдернул с
  сиделки шляпу, потом безжалостно содрал приклеенный парик и обнажил
  по-мужски коротко стриженные темные волосы. - Прелестный паричок, не
  правда ли? Последняя парижская модель. А насчет беззащитной... - я схва-
  тил сумку, перевернул, высыпал все содержимое на ковер, нагнулся и под-
  нял некий предмет, когда-то являвшийся двустволкой крупного калибра.
  Выйдя из-под ножовки, стволы сохранили лишь дюймов шесть своей длины,
  вместо деревянного ложа была наспех присобачена пистолетная рукоятка. -
  Раньше когда-нибудь видели такие штуки, мистер Бересфорд? Честь этого
  изобретения принадлежит вашей родине. У гангстеров называется обрез.
  Стреляет свинцовыми пулями. С расстояния, с которого собиралась пустить
  его в ход наша покойная подруга, он бы во мне проделал изрядное окошко.
  Беззащитную! - я повернулся к Буллену, по-прежнему державшему под прице-
  лом вторую сиделку. - А этот тип вооружен, сэр?
   - Сейчас выясним, - хмуро ответил Буллен. - Имеешь пушку, дружок?
   Сиделка глухим низким голосом обложила его в несколько