лько этажей на чис-
  тейшем английском. Буллен, не предупреждая, поднял пистолет и опустил
  его рукояткой на голову сквернослова. Тот покачнулся и начал валиться
  набок. Я подхватил его, удерживая одной рукой, другой обшарил, вытащил
  тупорылый автоматический пистолет из кобуры подмышкой и отпустил постра-
  давшего. Он покачался, свалился на диванчик, оттуда скатился на пол.
   - И все это совершенно необходимо? - голос Бересфорда по-прежнему
  звучал хрипло и искаженно.
   - Всем отойти к стенкам, - скомандовал Буллен. - Встаньте около иллю-
  минаторов подальше от этих двоих, наших друзей Каррерасов. Они чрезвы-
  чайно опасны и могут попытаться за вами спрятаться. Макдональд, сделано
  было прекрасно. Только в следующий раз стреляйте наповал. Это приказ. Я
  беру всю ответственность на себя. Доктор Марстон, принесите, пожалуйста,
  все необходимое и займитесь рукой Каррераса.
   Он дождался, пока Марстон вышел, и с кривой улыбкой повернулся к Бе-
  ресфорду.
   - Сожалею, что пришлось испортить ваш вечер, мистер Бересфорд. Но
  уверяю вас, все это было крайне необходимо.
   - Но... но насилие и убийства?
   - За последние сутки они убили трех моих людей.
   - Кто они?
   - Бенсона, Броунелла и четвертого помощника Декстера. Все они убиты.
  Броунелл был задушен, Бенсон то ли застрелен, то ли тоже задушен, Декс-
  тер лежит мертвый в радиорубке с тремя пулями в груди. Одному богу из-
  вестно, сколько бы еще людей погибло, если бы здесь присутствующий стар-
  ший помощник