на палубу иллюминаторов. В тот же
  момент распахнувшаяся дверь с металлическим лязгом врезалась в перебор-
  ку.
   - Всем бросить оружие, - громко и четко скомандовал Мигель Каррерас.
  - Немедленно. Иначе начнется бойня. Вспыхнул свет.
   На фоне четырех выбитых иллюминаторов смутно вырисовывались темные
  силуэты. Но не сами силуэты меня тревожили, а то, что было в руках этих
  силуэтов, - зловещие рыла и круглые магазины четырех автоматов. Пятый
  человек, в зеленой тропической униформе и зеленом берете на голове, сто-
  ял в дверном проеме и баюкал в руках точно такой же автомат.
   Что хотел сказать Каррерас своим призывом бросить оружие, я понял.
  Идея мне показалась заслуживающей всяческого внимания, у нас было не
  больше шансов уцелеть, чем у последней порции мороженого в детской ком-
  пании. Я уже было начал отпускать пистолет, когда вдруг с ужасом увидел,
  как капитан Буллен вскидывает свой кольт и направляет его на стоящего в
  дверях. Это было преступное, самоубийственное безумие. То ли он действо-
  вал совершенно инстинктивно, не подумав, то ли был ослеплен жгучей доса-
  дой, горьким разочарованием человека, считавшего, что держит на руках
  все козыри и разом их потерявшего. Можно было догадаться, мелькнула у
  меня мысль, слишком уж он был спокоен и хладнокровен - кипящий паровой
  котел с сорванным предохранительным клапаном.
   Я хотел крикнуть и образумить его, но было уже поздно, слишком позд-
  но. Отшвырнув Тони Каррераса в сторону, попытался достать