В данный момент
  спит. Рука причиняла ему невыносимую боль после того, как Марстон с ней
  закончил, - этому я ничуть не удивился - и он принял снотворное. Все лю-
  ки славного "Кампари" задраены на ночь, а капитан Тони Каррерас заступил
  на вахту. Вы можете спать спокойно. Вам интересно будет узнать, что мы
  только что засекли Нассау на радаре, 40 румбов по левому борту, так что
  ли вы, навигаторы, говорите. Значит, вы все-таки не сбивали нас с толку
  этим курсом.
   Я застонал и отвернулся. Каррерас подошел к Марстону.
   - Как они, доктор?
   - А как они должны, по-вашему, быть после того, как эти головорезы
  продырявили их пулями? - с горечью спросил Марстон. - Капитан Буллен то
  ли выживет, то ли нет, я не знаю. Макдональд, боцман, будет жить, но на
  всю жизнь останется хромым, с негнущейся ногой. У старшего помощника
  сложный перелом бедренной кости. Совершенно раздроблена. Если через пару
  дней он не попадет в больницу - тоже охромеет, да итак ему уже никогда
  по-настоящему не ходить.
   - Я искренне сожалею, - признался Тони Каррерас. Похоже было, что он
  говорит правду. - Убивать и калечить людей - это непростительная расто-
  чительность. Ну, скажем, почти непростительная. Некоторые обстоятельства
  оправдывают и ее.
   - Ваше человеколюбие делает вам честь, - отозвался я со своей подуш-
  ки.
   - Мы - гуманные люди, - заявил он.
   - И блестяще это доказали, - я выгнул шею, чтобы посмотреть на него.
  - Но все же могли бы быть предупредительнее к умирающему.