ослали Вернера избавиться от тела.
   - А кто придумал эту штуку с липовым радиотехником в Кингстоне, кото-
  рый просверлил дырку из радиорубки в вентиляционную трубу и подключил
  наушники в каюте Сердана к приемнику? Сердан, ваш старик или вы?
   - Мой отец.
   - А идея троянского коня. Тоже ваш отец?
   - Он выдающийся человек. Теперь я понял, почему вы были не любопытны.
  Вы знали.
   - Догадаться было несложно, - промолвил я задумчиво, - да только уже
  было поздно. Все наши беды начались в Карраччо. А эти огромные контейне-
  ры мы погрузили именно в Карраччо. Теперь-то я понимаю, почему такой
  ужас обуял грузчиков, когда один из контейнеров чуть не выскользнул из
  строп. Теперь я понимаю, почему вашему старику так чертовски необходимо
  было осмотреть трюм - не для того, чтобы отдать дань уважения покойникам
  в гробах, а посмотреть, как поставили его людей, смогут ли они выбраться
  из контейнеров. А прошлой ночью они вышибли стенки и взломали люки.
  Сколько человек на контейнер, Каррерас?
   - Двадцать. Как сельди в бочке набились, бедняги. Я думаю, им не
  сладко пришлось эти двадцать четыре часа.
   - Двадцать... Два контейнера. Мы их погрузили четыре. А что в осталь-
  ных?
   - Оборудование, мистер Картер, просто оборудование.
   - Одну вещь мне было бы действительно любопытно узнать.
   - Да?
   - Что стоит за этим кровавым бизнесом? Похищение? Требование выкупа?
   - Я не имею права обсуждать с вами этот вопрос, - он усмехнулся. - По
  крайней мере, пока.