иказ
  пропустить. А кто отдает им приказы? Их правительство. Кто приказывает
  правительству? Только хунта - в конце концов она и есть правительство.
  Хунта прямо и стоит за всем этим. А мы все знаем, что она отчаянно нуж-
  дается в деньгах. Интересно, интересно...
   - Что интересно? - осведомился Марстон.
   - Сам пока не знаю. Скажите, доктор, есть тут у вас возможность при-
  готовить чай или кофе?
   - А ты, мой мальчик, видел когда-нибудь лазарет, где это нельзя сде-
  лать?
   - Какая чудесная мысль, - воскликнула Сьюзен Бересфорд, вскакивая. -
  Я с восторгом выпью чашку чаю.
   - Кофе.
   - Чаю!
   - Кофе. Ублажите немощного. Для мисс Бересфорд это будет весьма цен-
  ный опыт. Я имею в виду самой приготовить кофе. Надо наполнить кофейник
  водой...
   - Пожалуйста, хватит, - она подошла к моей койке и спокойно взглянула
  мне в глаза. - У вас короткая память, мистер Картер. Я ведь говорила вам
  позавчера, что сожалею, очень сожалею. Припоминаете?
   - Припоминаю, - признал я, - прошу прощения, мисс Бересфорд.
   - Сьюзен, - она улыбнулась. - Если хотите получить свой кофе, то
  только так.
   - Шантаж.
   - Да зови ты ее ради бога Сьюзен, если ей угодно, - раздраженно прер-
  вал нас доктор Марстон. - Что в том страшного?
   - Распоряжение врача, - согласился я покорно. - О'кей, Сьюзен, прине-
  сите пациенту его кофе. - Обстоятельства едва ли можно было назвать нор-
  мальными. Я всегда мог позднее вернуться к прежнему обращению.
   Прошло пять минут, и она принесла