Я осмотрел поднос и возмутил-
  ся.
   - Что? Только три чашки? Должно быть четыре.
   - Четыре?
   - Четыре. Три нам и одну нашему другу снаружи.
   - Нашему другу - вы имеете в виду охранника?
   - А кого же еще?
   - Вы сошли с ума, мистер Картер?
   - Справедливость превыше всего, - пробормотал Марстон. - Он для вас
  Джон.
   Она охладила взглядом его порыв, перевела взгляд на меня и заявила с
  презрительной холодностью:
   - Вы сошли с ума. Почему я должна подносить кофе этому головорезу?
  Ничего такого делать не буду.
   - Наш старший помощник всегда знает, что делает, - умело, хотя и нео-
  жиданно, подыграл мне Марстон. - Сделайте, как он просит.
   Она налила чашку кофе, вынесла ее за дверь и через несколько секунд
  вернулась.
   - Взял? - спросил я.
   - Не просто взял. Похоже, что он вообще весь день ничего не пил.
   - Вполне способен в это поверить. Не думаю, что у них там, в контей-
  нерах, был изысканный стол, - я взял предложенную мне чашку кофе, осушил
  ее и поставил на поднос. Кофе на вкус был именно таким, каким и должен
  был быть.
   - Ну, как? - поинтересовалась Сьюзен.
   - Превосходно. Полностью отказываюсь от своего предположения, что вы
  не умеете кипятить воду. Она переглянулась с Марстоном, и тот осведомил-
  ся:
   - Ты больше ничем не собирался заняться сегодня вечером, Джон?
   - Совершенно. Все, что я хочу, - хорошо выспаться.
   - Именно поэтому я всыпал тебе в кофе мощного снотворного, - он под-
  мигнул мне. - У кофе замечательное