рджиния. Я бы попросил вас проложить его курс.
  Все нужные справочники будут в вашем распоряжении.
   - Никаких справочников не нужно, - я взял у него карандаш. - Надо
  обогнуть Ирландию с севера, вот так, и дальше на запад по дуге большого
  круга, вот к этой точке к юго-востоку от Ньюфаундленда. Эта кривая выг-
  лядит странно, но только из-за проекции карты. Это кратчайший путь.
   - Я вам верю. А дальше?
   - Вскоре после этого курс отклоняется от обычной морской дороги на
  Нью-Йорк, и мы приходим в Норфолк с норд-оста, - я завертел головой, пы-
  таясь заглянуть за дверь лазарета. - Что за шум? Откуда это? Похоже на
  отбойный молоток.
   - Позже, позже, - раздраженно отмахнулся он, затем развернул другую
  карту, и раздражение исчезло с его лица. - Великолепно, Картер, велико-
  лепно. Ваш маршрут почти точно совпадает с имеющимися у меня данными.
   - Какого же черта вы приставали ко мне?
   - Я все привык перепроверять, мистер Картер. Этот корабль должен при-
  быть в Норфолк в двадцать два часа в субботу, то есть через два дня. Ни
  раньше, ни позже - точно в двадцать два часа. Если мне вздумается перех-
  ватить этот корабль на рассвете того дня, где будет точка перехвата?
   Свои вопросы я не спешил более задавать.
   - На этой широте в это время года рассвет в пять часов. Плюс-минус
  несколько минут. Какая скорость у этого корабля?
   - Конечно же. Глупо с моей стороны. Десять узлов.
   - Десять узлов, семнадцать часов, сто семьдесят миль. Точка перехвата
  будет