шин, под задранным капотом помещалось нечто, с высоты
  моего положения казавшееся сплошной глыбой ржавчины. Не иначе как одно
  из этих уникальных творений Детройта. В косом, расхлябанном кузове поме-
  щались три небольших контейнера, свеженькие, обшитые железными полосами.
   Окутанный сизыми клубами выхлопных газов непрерывно стреляющего мото-
  ра, трясущийся, как стакан в руке пьяницы, дребезжащий каждым болтом ра-
  мы, грузовик неуклюже проехал по булыжникам и остановился в трех шагах
  от Макдональда. Маленький человечек в кепке и белых парусиновых штанах
  смело выпрыгнул сквозь проем, некогда содержавший в себе дверцу, постоял
  пару секунд, осваиваясь с незыблемостью матери-земли, и похромал по нап-
  равлению к трапу. Я узнал в нем нашего местного агента, того самого ху-
  лителя Детройта, и подивился, какие еще свежие неприятности догадался он
  подвезти.
   Выяснилось это ровно через три минуты, когда на палубе появился капи-
  тан Буллен, сопровождаемый семенящим по его пятам озабоченным агентом.
  Голубые глаза капитана сверкали, обычно просто красное лицо багровело,
  но усилием воли он успешно сдерживался.
   - Гробы, мистер, - скупо сообщил он. - Гробы, и все тут.
   Вероятно, существует некое ловкое и удачное продолжение подобным об-
  разом начатого разговора, но я его не нашел и примитивно, но очень веж-
  ливо переспросил:
   - Гробы, сэр?
   - Гробы, мистер. Кстати, не пустые. Для доставки в Нью-Йорк, - он по-
  махал какими-то бумагами. - Разрешения, погрузочные