- это доказывало, что он
  в самом деле озабочен и притом серьезно. Он с большим удовольствием во-
  шел бы в клетку с бенгальскими тиграми, нежели в салон для болтовни с
  пассажирами.
   - Есть, сэр, - я повесил трубку. Сьюзен Бересфорд снова пересекла
  комнату и встала неподалеку, вкручивая непослушную сигарету в агатовый
  мундштук чуть ли не в фут длиной. Этот мундштук меня раздражал, как и
  все в мисс Бересфорд, в том числе и то, как она стояла, уверенно ожидая
  огня. Интересно было бы узнать, когда мисс Бересфорд в последний раз са-
  ма добывала огонь для собственной сигареты. Не было такого в последние
  годы, подумал я, и не будет, покуда в радиусе сотни ярдов от нее будет
  находиться хоть один завалящий мужичонка. Она дождалась огня, выпустила
  ленивое облачко дыма и заметила: - Группа для обыска? Должно, будет ин-
  тересно. Можете на меня рассчитывать.
   - Очень сожалею, мисс Бересфорд, - должен признаться, что в голосе
  моем этого сожаления не прозвучало. - Это дело команды. Капитану не пон-
  равится.
   - И старшему помощнику тоже, не так ли? Можете не затруднять себя от-
  ветом, - она посмотрела на меня с вызовом. - Я ведь тоже могу быть вред-
  ной. Что, например, скажете, если сейчас сниму трубку и сообщу своим ро-
  дителям, что застукала вас во время обыска наших личных вещей?
   - Очень удачно будет с вашей стороны, миледи. Я знаю ваших родителей.
  Мне доставит большое удовольствие поглядеть, как вас отшлепают за то,
  что вы ведете себя, как капризный