оры, холодильники, кондиционеры. Все в
  Нью-Йорк.
   - Не хотите ли вы сказать, - деликатно уточнил я, - что хунта в ка-
  честве объявленной компенсации американским компаниям за некогда рекви-
  зированные предприятия отправляет теперь на Север их же оборудование?
  Воровство у собственного народа?
   - Воровством называется акт индивидуального незаконного присвоения
  чужой собственности, - мрачно отчеканил Буллен. - Когда мошенничеством в
  крупных масштабах занимается правительство, это называется экономикой.
   - Должно быть, у хунты неважно с деньгами?
   - А вы как думаете? - проворчал Буллен. - Никто так и не знает,
  сколько людей было убито во время переворота. А в наше время голыми ру-
  ками не убивают. Нужно оружие, а оно стоит денег. Кредиты хунте отпуска-
  ются в неограниченном количестве. Чтобы тут же вернуть их в качестве
  компенсации за национализированные предприятия и выплат по процентам.
  Туристов теперь сюда калачом не заманишь. Так что в казне у них хоть ша-
  ром покати.
   Буллен отвернулся и устремил взор на гавань. Он стоял, опершись тяже-
  лыми руками на поручень, неестественно прямо, будто только что проглотил
  аршин. Я тут же уловил, в чем дело. После трех лет совместного плавания
  это было совсем не сложно. Ему нужно было что-то сказать, выпустить из
  себя некоторое количество распиравшего его пара, и не было для этой цели
  лучшей отдушины, нежели испытанный, надежный предохранительный клапан в
  лице старшего помощника Картера. Но дернуть