ь, вы
  грозите ему увольнением, а ваша угроза - это почти состоявшееся увольне-
  ние. И это хуже, чем отвратительно, это просто низко.
   Я повернулся и пошел к двери: сначала найду Бенсона, потом скажу ка-
  питану о своем уходе. "Кампари" и так уже надоел мне хуже горькой редь-
  ки.
   - Мистер Картер!
   - Да? - я обернулся, держа руку на ручке двери. Механизм окраски ее
  щек продолжал работать регулярно. На этот раз даже загар не скрывал ее
  бледности. Она подошла и положила ладонь мне на руку. Твердой ее руку я
  бы не назвал.
   - Мне очень, очень жаль, - сказала она тихим голосом. - Не могла
  представить. Я люблю шутки, но не оскорбительные шутки. Я думала... я
  думала, это безобидно, и никто не был против. Мне и в голову не приходи-
  ло лишать кого-нибудь работы.
   - Ха-ха, - ответил я.
   - Вы мне не верите, - все тот же тихий голос, ладонь по-прежнему у
  меня на руке.
   - Конечно, верю, - неубедительно соврал я. И взглянул в ее глаза, что
  было серьезной ошибкой и крайне рискованным мероприятием. Впервые я об-
  наружил, что эти огромные зеленые глаза могли каким-то хитрым образом
  мешать человеку дышать. Мне, во всяком случае, они дышать не давали. -
  Конечно, верю, - повторил я. На этот раз убежденность в моем голосе оше-
  ломила даже меня самого. - Пожалуйста, простите меня за резкость. Мне
  нужно спешить, мисс Бересфорд.
   - Можно мне пойти с вами? Ну, пожалуйста.
   - Да пропади все пропадом, идите, - раздраженно согласился я. Сумев
  отвести