твести взгляд от ее глаз, я снова обрел способность дышать. - Идите,
  если хотите.
   В носовом конце коридора, рядом с дверью в каюту Сердана, я наткнулся
  на Каррераса-старшего. Он курил сигару с тем довольным и умиротворенным
  видом, который неизменно снисходил на всех пассажиров после того, как
  Антуан завершал насыщение их желудков.
   - Вот вы где, мистер Картер, - воскликнул он. - А мы недоумевали, по-
  чему вы не вернулись к столу. Позволю себе спросить, что случилось? У
  входа на пассажирскую палубу собрались матросы. Мне казалось, что прави-
  ла запрещают...
   - Они ожидают меня, сэр. Бенсон - вы, вероятно, его еще не встречали,
  это наш старший стюард, - он исчез. Снаружи собралась поисковая группа.
   - Пропал? - седые брови полезли вверх. - Куда он мог... да, да, ко-
  нечно, вы сами не имеете представления, что с ним приключилось, иначе не
  устраивали бы этот поиск. Я могу помочь?
   Я заколебался, вспомнив на секунду о мисс Бересфорд, уже пробившей
  себе дорогу в ряды участников поиска, и осознав, что теперь ничем не
  смогу остановить ораву других пассажиров, которые также пожелают участ-
  вовать. Наконец, я сказал: - Благодарю вас, мистер Каррерас. Вы, похоже,
  не тот человек, который может многое упустить.
   - Мы одного поля ягода, мистер Картер. Пропустив мимо ушей эту зага-
  дочную фразу, я заторопился к выходу. Безоблачная ночь, черное небо,
  неправдоподобно густо усеянное звездами, нежный теплый ветерок с юга,
  легкая ленивая зыбь на море.