йся трубки.
   - Капитан? Говорит Картер. Не могли бы вы зайти в радиорубку? Срочно,
  пожалуйста.
   - Бенсон?
   - Броунелл. Мертв, сэр.
   Пауза, затем щелчок. Я повесил трубку и потянулся к другому телефону,
  который предназначался для связи с каютами радистов. У нас было три ра-
  диста, и тот, который дежурил с полночи до четырех утра, обычно манкиро-
  вал обедом в столовой, дабы насладиться им, лежа на койке. Голос отоз-
  вался:
   - Питере слушает.
   - Старший помощник на проводе. Сожалею, что пришлось побеспокоить, но
  вам надо срочно явиться в радиорубку.
   - В чем дело?
   - Узнаете на месте.
   Верхний свет был явно слишком ярок для помещения, в котором находится
  покойник. Я вывернул реостат, и на смену ослепительному белому сиянию
  пришло спокойное желтое свечение. В дверном проеме возникла голова Рыжи-
  ка. Он не казался уже таким бледным, хотя может быть просто к нему было
  благосклонно мягкое освещение.
   - Врач сейчас придет, сэр, - выпалил он, запыхавшись. - Только возь-
  мет в лазарете свой чемоданчик.
   - Спасибо. Сходи теперь и вызови боцмана. И не носись так, Рыжик, на-
  дорвешься. Кончилась спешка. Он ушел.
   - Что произошло? Что с ним случилось? - тихим голосом спросила Сьюзен
  Бересфорд.
   - Вам не следует здесь находиться, мисс.
   - Что с ним случилось? - повторила она.
   - Дело корабельного врача определить причину. На мой взгляд, смерть
  настигла его внезапно. Сердечный приступ, кровоизлияние в мозг или
  что-нибудь в этом роде.