остик, штурманская руб-
  ка, сигнальный мостик и все каюты офицеров и кадетов. Это все можно было
  смело отбросить. Столовая, камбуз, кладовая провизии, офицерская ка-
  ют-компания, телеграфный салон и прямо рядом с ним другой салон, прохо-
  дивший под названием гостиная. Для жен и дочерей миллионеров, не разде-
  лявших жгучего интереса своих мужей и отцов к выпивке в компании бирже-
  вого телетайпа, он предоставлял возможность выбора. На эти помещения я
  потратил сорок минут. Все они были в это время безлюдны. Транзисторный
  приемник размером меньше спичечной коробки я еще мог, пожалуй, пропус-
  тить, но ничего большего.
   Оставались, таким образом, лишь пассажирские каюты, и первые среди
  них на подозрении - каюты палубы "А". Каюты палубы "Б", следующей по хо-
  ду вниз, также находились в пределах достижимости, но когда я мысленным
  взором окинул шарашку колченогих старых развалин, населявших эти каюты,
  среди них мне не удалось найти достойного кандидата, способного выйти из
  десяти секунд на предложенной дистанции. А в том, что убийца не женщина,
  я не сомневался. Тот, кто убил Броунелла, одновременно не только прикон-
  чил Бенсона, но и задевал его куда-то, а в нем было ни много ни мало сто
  восемьдесят фунтов.
   Итак, палубы "А" и "Б". И ту, и другую нужно было завтрашним утром
  протряхнуть сквозь мелкое сито. Я молил бога, чтобы хорошая погода с ут-
  ра выманила пассажиров на верхнюю палубу и дала возможность стюардам
  вместе с оправлением кроватей и уборкой