Нити смерти. // Майкл Грей.
  
  
   Перевод с английского В. Лысенко.
  
  
   Мономолекулярная нить - нить из синтетической смолы, состоящая из
  одной-единственной молекулярной цепочки.
   Мономолекулярная нить обладает всеми свойствами молекулярной связи,
  поэтому одна нить по прочности превосходит многожильный стальной трос
  толщиной в дюйм.
   Молекула нити имеет чрезвычайно сложную структуру, и, тем не менее,
  несколько сот скрученных нитей будут тоньше одного микрона. Режущая кромка
  лезвия самого тонкого хирургического инструмента, производимого в настоящее
  время, имеет толщину несколько микрон.
   СКАЗКА
   Эту сказку об остром самурайском мече до сих пор рассказывают в Японии.
   Однажды крестьянин вез тачку с навозом. Чтобы попасть на свое поле, ему
  надо было пройти по узкому мосту. Когда он был на середине моста, на его
  дальний конец ступил самурай. Обычай и мудрость требовали, чтобы крестьянин
  повернул назад и уступил дорогу самураю. Крестьянин оказался гордым, и
  самураю пришлось подождать, пока тачка с теплым грузом не достигла конца
  моста.
   Проходя мимо рыцаря, крестьянин услышал свистящий звук, издаваемый
  сталью, когда ее вынимают из ножен. Он не поднимал глаз, и в какой-то момент
  почувствовал холодное прикосновение к затылку. Затаив дыхание, крестьянин
  шел дальше.
   Дойдя до первого поворота, он решил, что находится в безопасности, и
  осмелился повернуть голову, чтобы оглянуться на