ать этих идиотов и поскорее
  выскочить на скоростную магистраль. На машинах гоняют, в основном,
  подростки. Хотя нет, вот перед ним маячит мужик с седой головой. Нет,
  идиотом можно быть в любом возрасте.
   И то же самое в офисе! Дети, все проблемы от них. Бедный Фиш! Обычно у
  него все работает как часы, хотя сейчас нельзя говорить "как часы", в наше
  время нет ничего надежного, даже часы, и те ненадежны. Сейчас электроника,
  но нельзя же сказать "как электроника"! Не звучит.
   Ладно, пусть этим занимается Фиш. Но, в то же время, заниматься этим
  должен не только Фиш. Трантон формально был самым главным в офисе
  "Пластикорпа" в городе Ридж Ривер. Фиш освобождал его от текучки, но главным
  все равно оставался он, Трантон.
   Он расправил свои обремененные ответственностью плечи. Да, но все равно,
  шалуна надо остановить. Иногда "старик" (он думал, что именно так за глаза
  называют его подчиненные) обязан решительно вмешиваться. Рональд выпятил
  подбородок. Да, завтра он должен что-то предпринять.
   Молодежь! С одной стороны - Томс. Неопрятный, вонючий Томс. С другой
  стороны - Драчун Браунли, задиристый, глупый, бесполезный. Эта парочка
  похожа на садиста и его жертву, они дополняли друг друга. Хорошо бы...
   Дети! Если бы он мог выгнать одного или другого! Но этого нельзя было
  сделать. Отец Драчуна теоретически занимал равное с Трантоном положение. Он
  входил в комитет, ведавший ассигнованиями, я держал