понимаете. Он посоветовал покупать акции. Молодец, этот ваш
  Браунли. Он даже помог мне. Вы же понимаете, что у полицейского не может
  быть много наличных денег, чтобы купить акции. Так вот, он предоставил мне
  заем, как он выразился, "на взаимном доверии". Почему бы и вам, мистер Хелм,
  не подумать о себе? Слепому не повредит небольшое золотое яичко, согласны?
  Готов спорить, корпорация может помочь своему сотруднику в приобретении
  акций. Поговорите с вашим боссом. Не забудьте про молодую леди. Займитесь
  своими делами, не стоит рисковать работой и соваться куда не надо. Я вам
  добра желаю. А проблемы оставьте тем, кто получает деньги за их решение.
  Дункан встал.
   - Надеюсь, они хорошо вам заплатили, Гилдер. Я пойду посмотрю, как себя
  чувствует Джанис... то есть мисс Колман. Я запомню все, что вы мне сказали.
  Все, до последнего слова.
   Выйдя из кабинета, Дункан позвал:
   - Джанис!
   - Я здесь, доро... мистер Хелм. Извини, что я... У меня что-то с
  желудком. Извини.
   - Пустяки! Атмосфера в этом кабинете такая, что меня самого чуть не
  стошнило. Пойдем на свежий воздух. На улице Дункан спросил:
   - Отсюда далеко до больницы?
   - Кварталов восемь. А что?
   - Тогда идем пешком. Таксопарки записывают маршруты своих машин для
  "Пластикорпа", который оплачивает мои поездки. Предлагаю навестить Трантона
  раньше, чем это сделает Браунли.
   Дункан, державший Джанис под руку, почувствовал, как она напряглась.