обращая внимания на Брута. Одной рукой он тащил человека ростом не
  больше кегли. В другой руке Перси держал дубинку. Лицо его было красным,
  зубы напряженно оскалены. Хотя выражение лица совсем не было несчастным.
  Делакруа пытался идти за ним, но цепи на ногах мешали, и как быстро он
  ни старался двигать ногами, Перси все равно толкал его быстрее. Я
  выскочил из камеры как раз вовремя и успел поймать его, пока он не упал.
   Перси замахнулся на него дубинкой, но я удержал его рукой. Тут
  подбежал запыхавшийся Брут, такой же растерянный и недоумевающий, как и
  я. - Не разрешайте ему больше меня бить, месье, - лепетал Делакруа. -
  Силь ву пле, силь ву пле!
   - Пустите меня к нему, пустите, - орал Перси, бросаясь вперед. Он
  стал колотить дубинкой по плечам Делакруа. Тот с криком поднял руки, а
  дубинка продолжала наносить удары по рукавам его синей тюремной рубашки.
  В тот вечер я увидел его без рубашки, и синяки у этого парня шли по
  всему телу. Видеть их было неприятно. Он был убийца и ничей не любимчик,
  но мы так не обращались с заключенными в блоке "Г". По крайней мере, до
  прихода Перси.
   - Эй, эй! - заревел я. - А ну прекрати! Что это такое?
   Я пытался встать между Перси и Делакруа, но это не очень помогло.
  Дубинка Перси продолжала мелькать то с одной стороны от меня, то с
  другой. Рано или поздно она зацепила бы и меня, и тогда бы прямо здесь в
  коридоре началась драка, независимо от того, какие у него родственники.
  И