не
  отворачивайтесь от него. С этим можно смириться раз или сто раз, даже
  тысячу... Но в конце концов... - Он поднял руку перед моими глазами и
  резко постучал сложенными пальцами по большому пальцу, изображая
  кусающуюся пасть. - Понимаете?
   Я кивнул снова.
   - Он изнасиловал их, убил, а потом пожалел об этом... Но девочки
  остались изнасилованными, остались мертвыми. Вы ведь разберетесь с ним,
  правда, Эджкум? Через пару недель разберетесь так, что он больше никогда
  такого не сделает. - Он поднялся, подошел к перилам и посмотрел на
  собачью конуру в центре вытоптанной полянки, посреди старого дерьма. - А
  теперь извините меня, - сказал он. - Раз уж я не должен быть в суде
  после обеда, то думал, что смогу побыть немного со своей семьей. Ведь
  дети только раз бывают маленькими.
   - Да, конечно, - согласился я. Мои губы словно онемели и казались
  чужими. - И спасибо за то, что уделили мне столько времени.
   - Да не за что, - сказал он.
   Из дома Хэммерсмита я поехал прямо в тюрьму. Дорога была долгой, и на
  этот раз я не мог сократить ее пением песенок. Казалось, все песни на
  какое-то время ушли из меня. Перед глазами стояло изуродованное лицо
  бедного мальчика. И рука Хэммерсмита, его пальцы, сложенные в кусающуюся
  морду.
  
  Глава 5
  
   Свой первый поход в смирительную комнату Буйный Билл Уортон совершил
  на следующий же день. Все утро, да и днем тоже он выглядел смирным и
  кротким, словно барашек Мэри, и, как потом