за плечи, и я обрадовался этому, можете мне
  верить, мы пошли в кухню, и он налил мне полрюмки самогона, крепкого,
  свежего, только что привезенного откуда-то из села. Мы сдвинули рюмки и
  выпили. Напиток обжигал горло, как нефть, но ощущение в желудке было
  божественным. Хотя, когда Мурс протянул мне кружку, словно спрашивая, не
  повторить ли, я отрицательно покачал головой. Буйный Билл Уортон был
  избавлен от смирительных средств, по крайней мере в данный момент, - и
  было бы небезопасно находиться рядом с ним со слегка затуманенной
  алкоголем головой. Даже если нас разделяла решетка.
   - Я не знаю, Пол, сколько смогу выдержать, - тихо сказал он. - По
  утрам к нам приходит девушка помочь мне с ней, но врачи говорят, что у
  нее может отказать кишечник, и тогда... Тогда... - Он замолчал,
  сдерживая в горле рыдания, не желая плакать при мне опять.
   - Постарайся сделать все, что в твоих силах. Я протянул руку через
  стол и быстро пожал его бессильную, в веснушках руку. - Делай это изо
  дня в день, а остальное предоставь Господу. Больше ты, пожалуй, ничего
  не можешь, так?
   - Пожалуй, да. Но это так тяжело, Пол. Я молю Бога, чтобы ты никогда
  не узнал, как это тяжело. Сделав над собой усилие, он взял себя в руки.
   - А теперь расскажи, что нового. Как вы там справляетесь с Вильямом
  Уортоном? И как уживаетесь с Перси Уэтмором?
   Мы немного поговорили о работе, и на этом визит закончился. Позже всю
  дорогу домой, когда моя жена