Перси действовал
  лучше, чем я мог представить в самых невообразимых мечтах. Это не
  означало, что все пройдет гладко, когда действительно настанет час для
  французика пройти по Миле, но шаг в нужном направлении сделан. Мне
  показалось, что все шло хорошо лишь потому, что Перси наконец делал то,
  что ему нравилось. Мне представлялось это подозрительным, но я старался
  не придавать этому значения. Зачем? Он наденет на Делакруа шлем, включит
  ток - и все, оба исчезнут. Если это не счастливый финал, то что? И, как
  сказал Муре, Делакруа все равно умрет, неважно, кто будет при этом
  распорядителем.
   И тем не менее Перси показал себя неплохо в новой роли, и сам это
  понимал. Мы все понимали. Что же касается меня, то чувствовал себя
  слишком хорошо, чтобы ненавидеть его сейчас. Похоже было, что все идет
  как надо. Еще большее облегчение я испытал, увидев, что Перси
  действительно прислушивается к нашим наставлениям и предостережениям.
  Честно говоря, сегодня мы этим очень увлеклись, даже Дин, который обычно
  старался держаться подальше от Перси и поменьше думать о нем, если
  получалось. И неудивительно: я думаю, для большинства зрелых мужчин нет
  ничего более приятного видеть, что молодой и неопытный человек
  прислушивается к их советам, и в этом смысле мы не были исключением. В
  результате никто из нас, включая и меня, не заметил, что Буйный Билл
  Уортон уже не глядит в потолок. Он смотрел на нас, когда мы стояли