ок обещайте им все). Как этот вариант?
   - Нет, господин начальник Эджкум, - извиняющимся тоном отверг и этот
  вариант Дэл. И снова бросил катушку. Она ударилась о стенку, отскочила и
  покатилась. Мистер Джинглз тут же догнал ее и носом прикатил к Делакруа,
  -Спасибо вам большое, мерси боку, но вы живете в лесу, а Мистеру
  Джинглзу будет страшно жить dans la f0ret <В лесу (фр.)>. Мне лучше
  знать, потому что...
   - По-моему, я угадал, откуда ты знаешь, Дэл.
   Делакруа кивнул, улыбаясь.
   - Но мы все равно что-нибудь придумаем. Обязательно. - Он опять
  бросил катушку. Мистер Джинглз кинулся за ней. Я старался не кривиться.
  В конце концов на помощь пришел Брут. Он стоял, у стола дежурных и
  наблюдал, как Дин и Харри играют в нарды. Перси тоже был там, Бруту
  наконец надоело пытаться заговорить с ним, получая в ответ только
  высокомерное ворчание, и он подошел к нам с Делакруа и, сложив на груди
  руки, слушал наш разговор.
   - А как насчет Маусвилля? - вмешался Брут во время паузы, возникшей
  после того, как Дэл отверг мой старый дом в лесу, где водились
  привидения. Он спросил это обычным тоном, словно подбрасывая еще одно
  предложение.
   - Маусвилль? - переспросил Делакруа, глядя на Брута с недоумением и
  интересом одновременно. - Какой Маусвилль?
   - Это аттракцион для туристов во Флориде, - объяснил он. - По моему,
  в Таллахасси. Я прав, Пол? В Таллахасси?
   - Да, - ответил я без малейших раздумий, подумав: "Дай