имайся своим делом.
   Элен повернулась, чтобы уйти, но, прежде чем она вышла, я позвал ее
  по имени. Она обернулась и посмотрела вопросительно.
   - Когда я закончу то, что пишу... - Начал было я, но потом покачал
  головой. Не так. - Если я закончу то, что пишу, ты прочитаешь?
   Она чуть задумалась, а потом улыбнулась такой улыбкой, что можно было
  влюбиться, даже такому старику, как я.
   - Для меня это будет большая честь.
   - Подожди, пока прочитаешь, а потом уже говори о чести, - возразил я,
  думая о смерти Делакруа.
   - Я все равно прочту, - сказала она. - Каждое слово, обещаю. Но
  сначала ты должен завершить начатое.
   Она оставила меня писать, но, прежде чем я написал хоть слово, прошло
  довольно много времени. Я сидел почти час, глядя в окно и постукивая
  карандашом по столу, наблюдая, как временами проясняется серый день,
  думая о Брэде Долане, который называет меня Поли и все время отпускает
  пошлые шуточки про китайцев, ирландцев и негров, а также о том, что
  сказала Элен Коннелли. "Он считает, что у тебя есть тайна. Мне тоже так
  кажется". Может, так оно и есть. Да, может быть, И конечно же, Брэд
  Долан хочет знать. Не то чтобы он думал, что это важная тайна (это не
  так, важная она разве что для меня), а просто потому, что считает: такой
  старик, как я, не должен иметь тайны. Не должен брать накидки с крюка
  возле кухни и, конечно же, не должен иметь тайн. Не должен думать, что
  такие, как мы, все еще люди. А почему бы нам