Джинглзу, гладя его шерстку, пожирая глазами,
  стремясь снова и снова убедиться, что мышонок жив, здоров и весел.
   - Брось ее, - сказал Брут. - Я хочу посмотреть, как он бегает.
   - С ним все в порядке, босс Ховелл, слава Богу, с ним все в порядке.
   - Брось, - повторил Брут. - Ради меня, Дэл.
   Делакруа наклонился с явной неохотой, боясь выпустить Мистера
  Джинглза из рук даже на время. Потом очень нежно бросил катушку. Она
  покатилась по камере мимо коробки из-под сигар "Корона" к стене. Мистер
  Джинглз погнался за ней, но не так быстро, как раньше. Казалось, что он
  слегка припадает на заднюю левую лапку, и это меня поразило больше
  всего. Эта небольшая хромота.
   Он добежал все же до катушки и прикатил ее носом назад к Делакруа со
  всем своим прежним энтузиазмом. Я повернулся к Джону Коффи, который
  стоял у двери в свою камеру и улыбался. Улыбка его была усталой. Не
  сказать, чтобы он выглядел совсем счастливым, но та встревоженная
  настойчивость, которую я видел на его лице, когда он просил дать ему
  мышь, исчезла, как исчезло и выражение боли и страха. Это снова был наш
  Джон Коффи со слегка отсутствующим лицом и странными нездешними глазами,
  - Ты помог ему, - сказал я - Правда, парень?
   - Да, это так. - Улыбка Коффи стала чуть шире, и на секунду или две
  стала счастливой. - Я помог ему. Я помог мышонку Дала. Я помог... - Он
  замолк, не в силах вспомнить имя.
   - Мистеру Джинглзу, - подсказал Дин. Он смотрел на