она Коффи
  внимательно, изучающим взглядом, словно ожидая, что Коффи вдруг
  возгорится или начнет плавать по камере.
   - Правильно, - кивнул Коффи. - Мистеру Джинглзу. Он - цирковая мышь.
  И будет жить за стеклом.
   - Да уж будьте покойны, - заверил Харри, тоже обратившись к Джону
  Коффи. За нашими спинами Делакруа лежал на своей койке, держа Мистера
  Джинглза на груди. Дэл ворковал с ним и пел какую-то французскую
  песенку, похожую на колыбельную.
   Коффи посмотрел вдоль Зеленой Мили в сторону стола дежурных и двери,
  ведущей в мой кабинет и в складское помещение.
   - Босс Перси - плохой, - произнес он. - Босс Перси - подлый. Он
  наступил на мышку Дэла. Он наступил на Мистера Джинглза.
   А потом, мы не успели еще ничего сказать - словно мы могли еще что-то
  сказать ему, - Джон Коффи вернулся на койку, лег и повернулся набок
  лицом к стене.
  
  Глава 3
  
   Перси стоял к нам спиной, когда мы с Брутом минут через двадцать
  вошли в помещение склада.
   На полочке над корзиной с грязной форменной одеждой (а иногда и с
  гражданской, тюремной прачечной было все равно, что стирать) он нашел
  баночку мебельной политуры и теперь натирал дубовые подлокотники и ножки
  электрического стула. Вам это может показаться странным или даже
  жутковатым, но для нас с Брутом работа, которую Перси делал всю ночь,
  казалась вполне нормальной. Олд Спарки завтра предстанет перед публикой,
  а Перси наконец появится в роли распорядителя.