л Харри, когда мы
  возвращались по коридору в мой кабинет. Дин Стэнтон, как бы третий в
  моей команде, хотя у нас не было какой-то подчиненности внутри (Перси
  исправил бы это положение в момент), сидел за моим столом и заполнял
  бумаги - до этой работы у меня редко доходили руки. Он едва взглянул на
  нас, когда мы вошли, просто протер стеклышки очков большими пальцами и
  снова уткнулся в бумаги.
   - У меня были неприятности с этим стукачом с самого первого дня,
  ответил я, осторожно оттягивая, брюки от паха и подмигивая. - Ты слышал,
  что он орал, пока вел этого верзилу вниз?
   - Нет, - сказал Харри, - я сидел здесь, а отсюда плохо слышно.
   - Я был в туалете и ясно слышал, - отозвался Дин. Он вытащил лист
  бумаги, посмотрел на свет (я увидел кольцо от кофейной чашки на
  отпечатанном тексте), потом бросил его в корзину. - "Мертвец идет".
  Наверное, вычитал это в своих любимых журналах.
   Наверное, так и было. Перси Уэтмор - заядлый любитель журналов
  "Аргоси", "Стэг" и "Мужские приключения". Почти в каждом номере
  печатался тюремный рассказ, и Перси читал их с жадностью, будто ученый,
  ведущий исследования. Он словно не знал, как вести себя, и пытался найти
  ответ в этих журналах. Перси появился после казни Энтони Рея, убийцы с
  топором, и не участвовал в казни, хотя и наблюдал за действием из
  аппаратной комнаты. - Он знает, к кому обратиться, - сказал Харри, - у
  него есть связи.
   Тебе придется отвечать за