за то, что отправил его с блока, и за то, что
  хотел заставить сделать какую-то реальную работу.
   - Не думаю. - Я и вправду не думал... Но надеялся. Били Додж не из
  тех, кто станет терпеть, когда человек ничего не делает, а только
  смотрит. - Мне сейчас интереснее этот большой парень. Будут у нас с ним
  неприятности или нет?
   Харри покачал в ответ головой.
   - Он был кроткий, как ягненок на суде в Трапингус Каунти, - подал
  голос Дин. Он снял свои очки без оправы и стал тереть о жилетку. -
  Конечно, они навесили на него цепей больше, чем Скрудж видел на призраке
  Марли, но он мог бы их стряхнуть к чертовой матери, если бы захотел. Это
  игра слов, сынок.
   - Я понял, - отозвался я, хотя не понял ничего. Я просто не любил,
  когда Дин Стэнтон берет надо мной верх.
   - Он ведь большой, так? - поинтересовался Дин.
   - Да, - подтвердил я, - чудовищно большой.
   - Придется, наверное, увеличить силу тока на Олд Спарки, чтобы
  поджарить ему зад.
   - За Олд Спарки не беспокойся, - заметил я с безразличием. - Он и
  больших делает маленькими.
   Дин потер пальцами крылья носа, где очки оставили пару ярких
  красноватых пятен, и кивнул.
   - Да, - согласился он. - В этом есть доля правды, это так.
   Я спросил:
   - А кто-нибудь из вас знает, где он был раньше, до появления в этом,
  как его, Тефтоне? Так ведь называется то место?
   - Да, - ответил Дин. - Тефтон, в графстве Трапингус. Где он был
  раньше и что делал, никому