овернулся к Харри,
  который почти направил на него пистолет Перси сорок пятого калибра,
  когда Коффи выходил из камеры.
   - Отдай это Дину, - сказал я.
   Харри встрепенулся, словно очнувшись от дремы, увидел пистолет и
  дубинку Перси в своих руках и передал их Дину. А Коффи тем временем
  оказался в коридоре и своим голым черепом чуть не задел лампочки на
  потолке. Когда он стоял, сложив руки перед собой и опустив плечи, я
  опять подумал, что он похож на огромного пойманного медведя.
   - Запри игрушки Перси в ящике стола дежурного, пока мы не вернемся,
  приказал я.
   - Если вернемся, - добавил Харри.
   - Хорошо, - сказал мне Дин, не обращая внимания на Харри.
   - А если кто-нибудь придет, вообще-то никто не должен, но если вдруг,
  то что ты скажешь?
   - Что Коффи разволновался к полуночи. - Дин был похож на студента,
  отвечающего на экзамене. - Что нам пришлось запихать его в смирительную
  рубашку и поместить в смирительную комнату. Если возникнет шум, то тот,
  кто услышит, подумает, будто это он. - Дин кивнул в сторону Джона Коффи.
   - А где мы? - допытывался Брут.
   - Пол в администрации, работает с делом Дэла и свидетелями, - ответил
  Дин. - Это сейчас особенно важно, потому что казнь прошла так ужасно. Он
  сказал, что скорее всего пробудет там остаток смены. Брутус, Харри и
  Перси в прачечной, стирают одежду.
   Да, вот так обычно и говорили. В прачечной, в комнате снабжения по
  ночам иногда играли в очко, покер или преферанс.