рыцарство почиталось. Только
  Холодная Гора была далеко от Камелота. За воротами лестница вела к
  скромной, подъемной двери с надписью: "Посторонним вход воспрещен.
  Собственность Штата", а снаружи: "Под напряжением".
   Я открыл ворота, а Харри захлопнул их за нами. Мы поднялись, Джон
  Коффи опять впереди, опустив плечи и наклонив голову. Наверху Харри
  обошел его (естественно, не без трудностей, хотя и был меньше нас всех)
  и открыл подъемную дверь. Она была тяжелой. Он мог сдвинуть ее, но
  поднять ему было не под силу.
   - Сейчас, босс, - сказал Джон. Он опять вышел вперед, почти вдавив
  Харри бедром в стену, когда проходил, и поднял дверь одной рукой. Можно
  было подумать, что это крашеный картон, а не стальной лист.
   В лицо нам подул холодный ночной воздух, подгоняемый пронизывающим
  ветром, этот ветер будет с нами почти все время до марта или апреля.
  Ветер гнал осенние листья, и Джон Коффи свободной рукой поймал один из
  них. Я никогда не забуду, как он смотрел на него и как поднес ближе к
  своему широкому красивому носу, чтобы ощутить запах.
   - Пошли, - поторопил Брут. - Вперед, марш. Мы выбрались наружу. Джон
  опустил калитку, и Брут закрыл ее, для нее не нужен был "Аладдин", он
  пригодится для того, чтобы открыть калитку в проволочной сетке, которая
  окружала поднимающуюся дверь.
   - Руки держи по швам, парень, когда будешь проходить, - пробормотал
  Харри. - И не трогай проволоку, если не хочешь сильно обжечься.