мер Крибус садился на
  стул, я ожидал услышать сухой треск, означающий падение. Я боялся этого
  дня и в то же время надеялся на него. Но этого так и не произошло.
  Вскоре - где-то через год после похищения девочек Деттерика - с ним
  случился сердечный приступ прямо в офисе, вероятно когда он развлекался
  с семнадцатилетней негритянкой по имени Дафна Шэртлефф. Об этом много
  говорили. Хотя он гулял направо и налево, имея жену и шестерых сыновей,
  во время выборов Хомер Крибус был непобедим. Такие были времена.
   Предвыборные лозунги гласили: "Будь баптистом или убирайся", но людям
  нравятся лицемеры, это правда, они узнают в них самих себя, ведь так
  приятно, когда со спущенными штанами и в полной боевой готовности
  застанут кого-то, а не тебя.
   Шериф был не только лицемер, но еще и некомпетентным, из тех, кто
  любит фотографироваться, со спасенной кошечкой какой-нибудь леди на
  руках, хотя герой совсем не он, а помощник Роб Макджи, например, который
  действительно, рискуя сломать себе шею, залез на дерево и снял оттуда
  любимую кошечку.
   Макджи слушал невнятный рассказ Марджори Деттерик минуты две, потом
  перебил ее несколькими вопросами, быстрыми и краткими, как точные
  короткие удары опытного боксера в лицо, столь короткие и сильные, что
  кровь выступает раньше, чем успеваешь почувствовать боль. Получив
  ответы, он сказал: "Я позвоню Бобу Марчанту. У него есть собаки. А вы,
  миссис Деттерик, сидите дома. И если ваши